Skip to content

《回旋》

    ZY Hui Xuan

    《回旋》原曲来自郑秀文的《罪与罚》。原来的作品充满宗教色彩,讲述人心的脆弱。而冷叶的改编版本,也跟着“罪与罚”的题材,讲述人心的脆弱,却是从非常现实的角度来描述一名惯犯进出监狱,以及他和爱人之间互相拉扯的写照。

    当时冷叶接触了很多类似案例,听了很多关于他们的故事。当然,当事人对自己的行为并没有太多的忏悔,而冷叶也尝试为他们身在窗外的亲人设身处地了解他们的感受。歌曲本来就是男女用rap和歌唱对唱,冷叶也利用这样的形式塑造出两者对立却纠缠不清的关系。

    自此,冷叶开始一段探讨罪与罚的创作。

    ZY Hui Xuan

    回旋

    你头也不回 背影那么坚决 我看着泪水都成灰
    不怕夜黑 你总是留下空荡房间 厚重的枷锁拉不住梦想在起飞
    你不再夜归 大门的锁不再重叠 谁能预料回家的路有多么远

    我卷起铺盖 挺着胸 跨大步 带着万分潇洒和同伴们击掌说声Goodbye
    过去的一年半载 熬过来 就是要得到外面兄弟们的青睐 崇拜
    所谓成群结党 只是肤浅的表象 何必用异样的眼光把我贬低埋葬
    寂寞 空虚 绝望 是谁在我周围慢慢筑起这道围墙

    屈指算算 自由的日子不算很长 (取个老婆 生个孩子 还不算长)
    兜兜转转 熟悉面孔全部齐聚一堂(不同衣服 不同皮肤 七七四十九堂)
    罪恶的时尚全都换过一趟 多少的好心劝告结果还是一样
    两尺宽的天空 充满期盼 失望 两尺宽的天空 看久了 会不会越来越蓝

    我日夜无光 只想见你一面 我隔着玻璃哭泣你没听见
    你光阴似箭 我却度日如年 等待你回来我身边

    四面墙 蓝与白 变成我的生命旁白 成和败的故事 用在我的身上说不上来
    我只是习惯简单人生的色彩 为什么硬要指着我的头说我死性不改
    哦妈妈明天出殡 我却因为所谓面子和别人打架 七天禁闭
    有多少错过的人 有多少没说的话 到头来后悔 全部都是咎由自取

    为什么 铁窗变成我人生旁白 为什么 自由怎么算都那么短暂
    一眼晃过 几十载 那么快 曾经有的原来都被我一一推向墙外
    只有走到绝境 才能找到一线生机 只有拨开灰烬 才能见到凤凰升起
    自由太多会令人不小心迷失自己 但它能带我重新找到一点自信

    圆切线 撕裂我的世界两边 紧绷的手 谁在嘶吼 剩破碎的脸
    热血 染红灰色天边 跌跌撞撞 伤痕累累 才学会

    我日夜无光 只想见你一面 我隔着玻璃哭泣你没听见
    你光阴似箭 我却度日如年 等待你回来我身边

    我日夜无光 只想见你一面 (我不要这样走下去)
    这一路走来何时到达终点
    你光阴似箭 我却度日如年 (我的故事谁能了解?)
    谁了解人生的轮回

    19 Jun 2010 翻自:《罪与罚》郑秀文

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *