fbpx
Skip to content

《夏》

    以往冷叶写词都是随意地写,只要找到主题就写。这首词的意义在于它是为了我参加大学迎新会的团队而写的,所以是带着目的而写。

    年轻时的冷叶带有“长辈恐惧症” – 只要是年纪比我大的人,我都不敢和他们说话。这个毛病严重到我都能下意识感应出对方的年龄。只要我发现我完全提不起勇气和那个人说话,那对方百分百就是比年长的人。就连只是大我一届的学长我也无法正常沟通,

    这个问题到了当兵的时候才逐渐被破解;毕竟在军营里,许多不同年龄的人都混在同一个班内,而只要是官阶高的长辈我都得开口应酬。但也因为我的毛病,很多长辈都以为我是个内向、沉默寡言的人。他们也无法了解为何我和我同辈的队友就能说话说得那么开。好在那时,我渐渐能够和打我一两岁的前辈对话了。

    上了大学,因为没有军规管制,所以我又渐渐开始回到原本的自己。如果没有必要,我绝对不会和前辈们说话。经过当兵的磨练,至少被迫和年纪比我大的人谈话时,我也能比较从容应对,不像以前那样僵硬、总是陷入令人尴尬的沉默状况。

    所以我大一的时候就比较封闭,连迎新会也能避免就避免。记得当时答应了小学同学参加她的社团的迎新会,但我却临时爽约了。一年后,她再次揪我参加她社团的迎新会,只是这次当代表,带领新生进行迎新活动。因为前年放了她一次鸽子,我实在不好意思拒绝,于是硬着头皮答应了。参加事前解说的会议时,我几次想要临阵退缩。所幸社团的人都非常友好,而我被分配的小组的队长(我是副队长)也是个非常照顾人的前辈。到最后,我总算成功自愿地参加了我人生第一次社交活动!

    怎料我那组的新生全都是疯子,全部都玩得很开。也因为他们年纪比我小,我和他们也完全没有沟通障碍。最后我们还变成整个迎新会的冠军!更不可思议的是,我们在接下来的几个月里形影不离,几乎是天天出门溜达。什么水上乐园、沙滩我们都玩了几遍,好像是要尽量在8月开学之前把所有能够玩闹的资本给挥霍掉,好让我们能够专心读书。

    好像。。。而已。

    我们连开学了都还是一直约出来吃喝玩乐。说实在的,真的挥霍无度!我们默契好到所有人都惊叹不已。之前写的《八卦部落》也是源自于这个小团体的摩擦产生。

    某天我有感而发,觉得应该写个真正属于我们小团体的词。找来了范玮琪富有民谣、夏天气息的《那些花儿》,然后加进了我们那半年来的相处心得。当然,为了让歌词更加代表性,每个人的名字都出现在歌词里。

    每个人。

    当时写了两个版本,这个是最后把所有人的名字都写进去的终极版。

    虽然内容有点废,有点老掉牙,但它的意义却十分重要!


    夏 - 冷叶

    那年夏天 我们相遇 美丽云彩下
    醒来看到 温暖阳光 那就是清晨呀
    鸟儿喧闹 花儿绽放 友情在萌芽
    从此我们共同编织如诗的童话

    听 细水流多长 看 岁月在脸上
    瑞丽的青春 带上了翅膀

    Lalala~ 飞翔Lalala~ 飞过绿草香
    Lalala~ 人生多浩瀚
    我的少年 我的年少 夏天的魔幻

    曾经我们 促膝畅谈 承诺明天呀
    学业繁忙 爱情伟大 谁不为人生烦
    是谁说过 要像燕子 在天空徜徉
    相信我们还记得彼此俊朗的脸庞

    听 细水流多长 看 岁月在脸上
    我们曾一起 带上了翅膀

    Lalala~ 飞翔Lalala~ 飞过绿草香
    Lalala~ 人生多浩瀚
    我的清晨 我的仲夏 心怡的魔幻

    Please tell us you’ll remember all of these years
    All amazing fun
    All the tears and joyful laughter
    Deep inside your heart

    We’ll remember all of these years
    All amazing fun
    All the tears and joyful laughter
    Deep inside our hearts

    听 风玲在歌唱 看 风筝在飞扬
    这是回忆里 夏日的模样

    16 Oct 2006 | 翻自:《那些花儿》范玮琪

    en_USEnglish