fbpx
Skip to content

《忧郁症》是冷叶有史以来用了最短时间写的词

    忧郁症 - 冷叶

    之前说到,仅花了3个小时就写完《孩子气》,当时竟然没有想到在一个星期内,写出了《忧郁症》,而且还只花了2个小时!

    记得那晚从国大回家,在NEL上开始哼唱了《插曲》,将近榜鹅的时候,《忧郁症》的雏形就出现了。当晚我没搭轻轨,反而等了巴士。那晚的巴士又没有什么人。我坐在单层巴士的最后一排,那时的巴士款式因为最后第二、三排的座位在车轮上,所以比较高,所以坐在最后一排是完全被前面的椅子遮挡。

    坐在最后一排总觉得比较有安全感。

    偏题了。。。

    因为人少,因为有“隐私”,所以在巴士上的创作过程非常宁静和顺畅。短短的10分钟车程,我就已经把前半首的词拟好了。到了家,立刻开电脑(那时还没有智慧型手机),记录了一路来想到的词,然后一次过把最后一段的词给填上去了。

    直到冲完凉,躺在床上的时候才豁然发现,破记录了!

    乍看之下,歌词很简单,但是却是忧郁症的思维:患上忧郁症的人脑子里没有复杂的思绪,只有交叉不断的脑回路。从第三者的角度来看,似乎是前后矛盾的思绪,在患者的眼里,却是环环相扣的逻辑。

    多年后,我忽然发现《插曲 – Acoustic Version》(收录于郑秀文的《Arigato – 新歌加精选》专辑)和歌词更加贴切,因此在这篇文附上了那个版本的链接。


    忧郁症 - 冷叶

    《忧郁症》

    我的左边 不是右边 为何左手会在右边
    我不快乐 不是快乐 不快乐为何像快乐

    我看前面 我退后面 往前走还是到原点
    我的眼泪 不是眼泪 流到心里面是鲜血

    请告诉我 别敷衍我 这是自由不是寂寞
    你的眼神 飘浮闪烁 手放背后藏着什么

    请敷衍我 别安慰我 我恨自己太过懦弱
    我的影子 微笑看我 祝我今夜作个好梦

    我在今天 渴望明天 明天它从不曾出现
    天真的我 我的天真 天真的不曾在乎我

    我靠墙壁 心碎满地 碎了不留一点痕迹
    你听我说 听我你说 我不该每天想太多

    我不属于我自己 而自己只剩空虚
    理智已渐渐地离去 躲在缝隙 钻也钻不进

    请告诉我 别敷衍我 这是自由不是寂寞
    你的眼神 飘浮闪烁 手放背后藏着什么

    请敷衍我 别安慰我 我恨自己太过懦弱
    我的影子 微笑看我 祝我今夜作个好梦

    23 March 2006 | 翻自:《插曲》郑秀文

    en_USEnglish