大概在 2003 年的时候，冷叶忽然兴起一个念头，是否能够在改编最少词的情况下，把一首歌的愿意完全改变。反正改编歌词本来就是 “改造” 原来的歌， 只是改编多少而已。从那开始，冷叶偶尔就会进行这样的 “计划”。于是就产生了《没有人》和《如果你也听说》。
冷叶也对《天冷就回来》这首经典进行改编。冷叶喜欢这首歌的落寞感，也喜欢当中带着的期盼。
改编后的歌词和原创一样，以一个人的生命顺序说故事。和以往不同的是，除了副歌，其他的部分都进行了改编。但冷叶却觉得，能够留下原创的精髓，把整首歌的意境更改，也算是达成目标了。
而歌词贯用 “门” 的用意在于监狱里“门” 是生活中一直遇到的关卡。从踏出牢房的那一刻，无论是到工作坊，还是食堂，囚犯都得经过无数紧闭的门。有趣的是，坊间却习惯用 “铁窗” 来形容监狱的环境。
其实许多惯犯心里都藏着一丝过普通人生活的希望。唯一牵动他们的是他们的亲人。只是很多时候，他们不知不觉把亲人拒于门外。黄丝带计划的其中一个目的，就是在帮忙修补这些生疏了的关系，希望达成帮助前囚犯重回社会的目的。
冷叶幻想这是一个对唱，女生唱副歌和男生对话。改编词的意境仍然遵守原创那种时过境迁的感觉。毕竟很多时候，人生某些事情一旦错过，就再也回不去了。
想回家的人，家门未必是开着的。
《天冷我想回家》
记得奔跑的快乐 追梦的笑声
年少痴狂为什么 时光消失了
依稀听见 妈妈低声哭着
我却没有回过头 让幸福关上门
天冷你就回来 别在风中徘徊
妈妈眼里有明白 还有一丝无奈
天冷我想回家 童年已经不再
昨天的雨点洒下来 那滋味叫做爱
别在风中徘徊 天冷就回来
记得恋爱的颜色 拥抱的温热
回忆足迹却很深 自律消失了
依稀听见 爱人低声哭着
我却不敢回过头 让天伦关上门
天冷你就回来 别在风中徘徊
爱人的眼里有明白 还有一份期待
天冷我想回家 年少已经不再
今天的雨点洒下来 那滋味就是爱
终于尝尽了苦涩 和人生的曲折
兜兜转转的自由 就在眼前了
依稀听见 孩子也长大了
希望他会回过头 原谅我关上门
天冷你就回来 别在风中徘徊
我猜我眼里有明白 还有一丝无奈
天冷他没回家 我仍然在等待
明天的雨点洒下来 那滋味就是爱
别在风中徘徊 天冷就回来
22 Oct 2011 翻自：《天冷就回来》陈洁仪