Skip to content

《我的感慨》

    ZY Wo De Gan Kai

    这个时段的冷叶进入了转换期。之前在大学期间拥有的思想与情感,随着步入社会的洗礼,有了潜移默化的改编。但是杰诺也开始创作《不能说的爱情故事》。和《壮志羔羊》的平铺直叙相比,《不能说的爱情故事》用了委婉的方式阐述一段段淹没在社会洪流中的情感故事。《我的感慨》可以说是这段文艺旅程的开端。

    原曲简短,所以也要用非常精简的措辞来阐述,还要表达一种压抑的情绪。与其说这是一种感慨,不如说这是一种感叹!好像“天真的我无法释怀”,其实要表达两种无奈:“天啊!真的,我无法释怀!”,以及“天真的我,无法释怀!”。

    ZY Wo De Gan Kai

    我的感慨

    我太习惯 你的存在
    每次转身都是期待
    你不明白 我的感慨
    天真的 我无法释怀

    靠太近 靠太远
    心都有负荷
    分不清眼前的雾是汗还是泪

    又忽热 又忽冷
    又听见风声
    看不见的暗流才会在心里面翻腾

    当时间告诉我在蹉跎于人生
    等到世界不停旋转 我才懂心疼

    我太习惯 你的存在
    每次转身都是期待
    你不明白 我的感慨
    天真的我 无法释怀

    靠太近 靠太远
    心都有负荷
    分不清眼前的雾是汗还是泪

    又忽热 又忽冷
    又听见风声
    看不见的暗流才会在心里面翻腾

    当时间告诉我在蹉跎于人生
    等到世界不停旋转 我才懂心疼

    我太习惯 你的存在
    每次转身你却不在
    你不明白 我的感慨
    万般期待都是无奈
    怎么告诉自己放开

    8 May 2009 翻自:《崇拜》梁静茹

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *