Skip to content

《我要惊动爱情》

    ZY Wo Yao Jing Dong Ai Qing

    《我要惊动爱情》让人想到《不要惊动爱情》,但是这首词却是根据钟舒漫《给自己的信》(粤语)的曲而创作,而该曲则改编自Angela Aki 的《手紙~拜啟 給十五歲的你》(日语)。当然,郑秀文在2009年的时候,在她《Love Mi》演唱会的尾场用《给自己的信》做完结。

    当年,冷叶生平第一次踏入红馆看郑秀文的演唱会。

    当年,郑秀文专辑中也收录了令人爱不释手的《不要惊动爱情》。

    所以,《我要惊动爱情》用了《给自己的信》来做《不要惊动爱情》的呼应。这也应该是冷叶在那段时期写过最乐观的词。

    ZY Wo Yao Jing Dong Ai Qing

    我要惊动爱情

    曾搭肩写友情的歌 曾拥抱做最爱的事
    有什么比共同回忆更值得珍惜
    拥抱能将距离拉近 却不能让心触碰心
    有什么比不说爱你更让人丧气

    晴空虽然非常辽阔 却不是你我能自由高飞
    就算你终于全看见 还要跨越更高山峰眺望

    我要告诉全世界 我的这份情
    用最歇斯底里方式高声呼唤
    哪怕惊动了爱情 天空还是那么蔚蓝

    我要告诉全世界 你的存在是
    我愿放弃所有换来美好一切
    我要惊动这爱情 创造未来每一天
    请你现在睁开眼

    你让我收敛了任性 你给我夏天的风景
    却不曾让我了解你最深的情绪
    所以我总想靠更近 所以我把心交给你
    我不怕身边的人们嘲笑我愚蠢

    努力往前飞 往心之所向飞到最高最远
    大声去宣泄 在另一个山头你也能听见
    Lalala… 惊动这爱情

    我要告诉全世界 我的这份情
    用最温柔双唇代替通俗语言
    哪怕惊动了爱情 天空还是那么蔚蓝

    你的存在就是我 所有的追求
    我愿放弃所有换来美好一切
    我要惊动这爱情 和你创造每一天
    请你现在睁开眼

    曾搭肩写友情的歌 曾拥抱做最爱的事
    有什么比共同回忆更值得珍惜

    09 Jan 2010 翻自:《给自己的信》郑秀文

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *