fbpx
Skip to content

两个人的《聚离》

    聚离 - 冷叶

    上一次的 “回忆录” 里,我提到我高中时期的创作都不见了。其实还有一个遗珠,我之后记录在后高中时期的创作里。

    只是时间久了,我都忘了这首歌其实是我高中时期的创作。

    可是这 15 年来,《聚离》在我的记录中的格式就是与众不同:

    如果你觉得橙色的字体很碍眼,对了,那是 “上古时期” 的遗迹。90 年代的人用电脑时,非常喜欢把字体的颜色改得五颜六色!

    然后,这是我所有诗词里唯一以景观模式(landscape mode)呈现的词。因为当时都觉得创作应该以书本的方式呈现,所以特别设定了这样的格式。回顾这 “文化遗产” 还蛮逗趣的!

    就凭这两条线索,我模糊忆起这其实是高中时期的作品!

    你应该也注意到我把创作日期定在 2002 年 11 月。那也是 “大概日期”。其实我在 2001 年就已经写了这首词。本来这是收录在我遗失的诗词当中。可是我写了《没有你》后有感而发,就对《聚离》做了一些修改,然后重新收录在现存的文件里。《聚离》这名字也是那时候定的。

    提笔的原因,是悼念我和一个非常要好的死党 “小羽” 的友谊。其实和小羽闹不和,也是当时血气方刚,一时冲动说错话还动了手,最后闹得不欢而散。明明是同班同学,见面如同陌路人。虽然嘴里说不在乎,但是扎在心头的那根刺,怎么也甩不掉!于是就动笔抒发一下感情。

    当时多愁善感,说的话都要沾一点狗血才喷出去。 什么 “我以万根手指感应”,回想起来,就像 Mi 嘲笑自己写《苦恋》里的 “流下泪珠千百堆” 时的起鸡皮疙瘩吧!

    身边的朋友都劝我主动和好。不需要一开口就说道歉;只要开口说话,就能冰释前嫌。只是自尊心作祟,怎么也开不了口。那时还会小小奢望能够挽回一切,却败于所谓的尊严。于是我把那小小的期望寄托在了歌词里,想象我们 X 年后,长大了,有了成人的担当了,然后重逢的情景。

    利用 “黎明” 和 “黄昏”,不只是为了打造美丽的情境而已。两者都代表 “时间的交替”,也代表世事更新。站在 “屋顶上的你我”,拥有深厚的友谊,有恃无恐,却眼睁睁看原本青翠的草地 “染红”(双意:被阳光照亮,呈现橘红色;被愤怒烧成了红色)。

    Advertisements

    《聚离》

    黎明前一分钟 日和夜的交错
    屋顶上你我 看草地渐渐染红
    你用一双最真挚的手 牵引我每次感动
    陪我走一段绚丽的彩虹

    我会为你收留刹那眼角的闪烁
    当你回头看我 这份爱是否依旧
    无奈我们离别了以后 青草地不再染红
    回忆只留那一分钟 问离别是否太冲动

    这一刻你的心情 是否有我一样说不尽
    我以万根手指感应 在日出你我的呼吸
    我们永远在一起 就算黑夜见不到天明
    这一刻你是否想起 回忆里面的痕迹
    只留下最初的点滴激情

    黄昏前一分钟 你和我再相逢
    夕阳下你我 已不见往日笑容
    我们没开口我的心却只是凝望着你就微微颤抖
    你终于哭着说
    朋友 那时离别是太冲动

    这一刻你的心情 是否有我一样说不尽
    我以万根手指感应 在日出你我的呼吸
    我们永远在一起 谁说黑夜见不到天明
    这一刻你是否想起 握着幸福的手心
    只剩下最初的点滴激情

    这一刻我不会忘记 万般等待的美丽
    你是否也感觉到我的用心

    Nov 2002 翻自:《终身美丽》郑秀文

    en_USEnglish